1:04:00
?אחרי הכל, זו המורשת שלך, לא
1:04:04
?למה אתה מתכוון
.אתה יודע-
1:04:07
.בגלל שאבא שלך הרג את עצמו
1:04:10
אתה יודע כמה ילדים של הורים מתאבדים
?מתאבדים בעצמם
1:04:14
.זו הירושה שלך, בן-אדם
1:04:17
.אבא שלי לא התאבד
.הוא נהרג בתאונת דרכים
1:04:21
?זה מה שהיא סיפרה לך
!זה מה שקרה-
1:04:24
.לא, אלן
1:04:27
.תן לי לספר לך מה באמת קרה
1:04:54
!ספלט
1:04:55
.הוא צייר את מיס נובמבר עם המוח שלו
1:04:57
!זה שטויות
1:05:00
.שטויות? אתה יודע שלא
1:05:07
?אתה יודע מה אני חושב
1:05:08
אני חושב שמי שמנהל את
.העניינים אוהב שמבדרים אותו
1:05:11
הוא תמיד רוצה לראות אם
...אתה שמח בחלקך
1:05:14
או אם הוא יכול לשכנע אותך
.לנסות את מה שמאחורי וילון מס' 2
1:05:17
.אבל הכל חייב להיות בדיוק כמו שצריך
1:05:19
.והלילה זה קרה
1:05:21
אתה בחוץ לבד לגמרי, צריך
...טרמפ באמצע הלילה
1:05:25
.באפילה, עם כף היד המזוינת שלך
1:05:28
.ואבא שלך
1:05:30
.אמא שלך גוססת בביה"ח
1:05:31
!היא לא גוססת
1:05:33
.נכון. עוד לא
1:05:37
דבר מזה לא היה קורה אילו נשארתי
?עם האיש הזקן במשאית, נכון
1:05:41
.קשה לדעת
1:05:43
.אולי גם הוא היה מת
1:05:47
.אין זמן לדבר על זה
1:05:49
בעוד שמונה ק"מ נתחיל
.לראות בתים שוב
1:05:52
כמה ק"מ לאחר מכן נמצאת
.העיר לווינגסטון
1:05:55
.מה שאומר שאתה חייב להחליט עכשיו
1:05:59
?להחליט מה