1:08:00
Тогда уступи очередь матери. У неё уже
есть диабет, и дымит она как паровоз.
1:08:06
Проклятье.
1:08:08
Всё равно долго не протянет.
1:08:13
Знаешь, я предпочёл бы взять сразу двоих.
Для меня это больше баллов.
1:08:19
Вперёд, Элан. Ты художник.
1:08:21
Разукрашивай стены, как это делаю я.
1:08:28
Ну же, Элан. Нужно решать.
1:08:30
Что скажешь?! Время выбирать.
1:08:35
- Я этого не сделаю.
- Ладно. Тогда я сделаю за тебя.
1:08:39
Нет. Нет!
1:08:53
Это не просьба, Эл, малыш!
Ты здесь не просто так.
1:08:57
Это несправедливо. Вы не можете
заставлять меня выбирать.
1:09:00
Знаешь, парень. У меня даже
не было выбора. У тебя есть.
1:09:04
Я бы сделал его, на твоём месте.
1:09:06
Мне всего 21.
У меня ещё вся жизнь впереди.
1:09:09
48 - это уже старость.
Она больна, по-настоящему больна.
1:09:12
И всё - только дело времени.
1:09:14
Твоя мама работала до изнеможения. Ради тебя.
Эта жуткая работа. Чтобы отложить деньги.
1:09:18
Чтобы ты мог учиться. Чёрт возьми,
да просто, чтобы ты мог наесться.
1:09:21
Кто ты такой, в конце концов?!
1:09:23
Ангел за его правым плечом?
Или дьявол за левым?
1:09:27
Заткнулся бы!
1:09:30
Так кто это будет, Эл?
Ты или мама? Или вы оба?
1:09:34
Нет! Нет!
1:09:36
Нет!