1:09:12
Tvillingkungarna
har anfallit Odenskog.
1:09:14
De har bränt våra byar.
Och tagit invånarna som slavar.
1:09:18
Just nu är Bonna under belägring.
1:09:21
Fan ta dem. Fan ta dem båda.
1:09:24
Vi har hållit fred med dem i tio år.
1:09:27
Med under de tio åren-
1:09:29
- har inte Burgunds skattkammare
varit fylld med Fafnirs skatt.
1:09:33
Deras girighet omöjliggör fördrag.
1:09:36
Hur stark är deras armé?
1:09:38
- Kanske femtusen man.
- Vi är lika starka.
1:09:42
Men de är redan mobiliserade.
1:09:43
Skicka bud till städerna.
Samla armén. Vi beger oss nu.
1:09:47
Men ers höghet.
1:09:49
Eric vapensmed är inte förpliktigad.
1:09:52
Men han dödade Fafnir för er skull.
1:09:54
Om han gick med på
att gå med i armén-
1:09:57
- så skulle det nog
sporra våra krigare.
1:10:00
Och avskräcka fienden.
1:10:02
Att ställas inför en man
som ensam dräpte en drake...
1:10:07
Befall... Nej, be honom rida
med Burgunds härskara.
1:10:12
Jag uppskattar din vilja-
1:10:15
- men det här handar inte om ära.
1:10:17
Om vi inte återvänder ska du
försvara Burgund. Och din syster.
1:10:21
Och nu... beger vi oss.
1:10:48
Nu.