1:22:01
...det var en sån glädje
att få vara far.
1:22:04
Din far.
1:22:06
Jag har alltid varit stolt över dig.
1:22:08
Det vill jag att du ska veta.
1:22:11
Vad jag än är, är jag tack vare dig.
1:22:17
Världen håller på att förändras.
1:22:23
Nya makter slåss mot gamla.
1:22:28
Jag har spelat min roll i kampen.
1:22:31
Så att när min tid är kommen-
1:22:34
- kan jag möta gudarna på mitt sätt.
1:22:39
Genom eld och vatten.
1:22:41
Men du och din drottning,
ni är också barn av gamla världen.
1:22:46
Gudarna har gett er stor kraft.
1:22:49
Ni måste möta ert öde tillsammans,
vad det än må innebära.
1:22:55
Jag ska föra min älskade
till Xanten som hustru.
1:22:58
Det lovar jag.
1:23:02
Men du ska följa med mig.
1:23:07
Jag orkar inte resa mer.
1:23:11
Jag orkar knappt andas.
1:23:14
Du har ännu så mycket att göra.
1:23:17
Så många svärd att smida.
1:23:19
Min bästa klinga har smitts.
1:23:22
Det vore meningslöst
att anstränga sig nu.
1:23:28
Min hals är torr, min son.
1:23:30
Vattnet du erbjöd,
jag tar gärna lite.
1:23:37
Självklart. Jag är strax tillbaka.