1:45:01
Den här ringen...
1:45:06
...symboliserar vår kärlek.
1:45:13
Bär den tills jag
kommit tillbaka från Isenland.
1:45:20
Varje dag utan dig
kommer vara en evighet.
1:45:23
Kom snart tillbaka.
1:45:26
För tillbaka min bror helskinnad.
1:45:55
Vi har hittat en fripassagerare.
1:46:00
- Kasta honom över relingen.
- Ni borde nog se honom först.
1:46:05
Giselher, är du galen?
1:46:08
Jag ville se de nordiska kvinnorna.
Valkyriorna, som strider som män.
1:46:12
Varför, Giselher? Vill du träffa
din egen krigarkvinna?
1:46:16
Varför bad du mig inte om lov?
1:46:17
Jag ber dig alltid om lov.
Och du säger alltid nej.
1:46:21
Du hör hemma i Burgund.
1:46:24
- Och Kriemhild kommer oroa sig.
- Kriemhild vet om det.
1:46:33
Jag borde skicka hem dig i en tunna!
1:46:35
Kom igen, Gunther.
1:46:37
Säg den pojke som inte
vill vara med om ett äventyr.
1:46:42
Sätt dig.
1:46:50
Där är ungdomens gudinnas
sju silveräpplen.
1:46:53
- Du vet en hel del.
- Inte lika mycket som min far.
1:46:57
Ser du där?
1:46:58
Det är Aurvandil, jätten.