2:15:07
Vill du ha mig, starke make?
2:15:09
Jag väntar.
2:15:11
Nog av detta, drottning.
2:15:13
Jag har druckit för mycket
för att klara av sånt här.
2:15:16
Mannen som besegrade mig
hade inte druckit för mycket.
2:15:21
Eller hade du druckit?
2:15:24
En magisk dryck som gav dig styrka?
2:15:28
Jag ska berätta en hemlighet:
2:15:31
Min styrka...
2:15:33
...är en gåva från gudarna.
2:15:36
Den finns i detta bälte.
2:15:40
Tar du bort det, blir jag foglig nog.
2:15:54
Skulle mannen som klarade enviget
inte överleva sin bröllopsnatt?
2:16:12
Brunhild, sluta.
2:16:14
Släpp mig.
2:16:16
Sluta. Släpp mig.
2:16:19
Släpp mig omedelbart.
2:16:24
- Var tyst nu.
- Är du galen?
2:16:28
Släpp mig!
2:16:39
- Gunther har haft tur.
- Inte lika stor tur som jag.
2:16:42
Tycker du inte Brunhild är vacker?
2:16:44
Vilken underlig fråga att ställa nu.
2:16:47
- Siegfried, svara mig.
- Okej, ja. Hon är vacker.
2:16:51
- Men det är en hård skönhet.
- Så du såg det också?
2:16:54
- Vad?
- Kylan.
2:16:56
Hennes arga blickar mot oss.
2:16:59
Hon måste vara arg över
att ha besegrats av Gunther.