2:16:12
Brunhild, sluta.
2:16:14
Släpp mig.
2:16:16
Sluta. Släpp mig.
2:16:19
Släpp mig omedelbart.
2:16:24
- Var tyst nu.
- Är du galen?
2:16:28
Släpp mig!
2:16:39
- Gunther har haft tur.
- Inte lika stor tur som jag.
2:16:42
Tycker du inte Brunhild är vacker?
2:16:44
Vilken underlig fråga att ställa nu.
2:16:47
- Siegfried, svara mig.
- Okej, ja. Hon är vacker.
2:16:51
- Men det är en hård skönhet.
- Så du såg det också?
2:16:54
- Vad?
- Kylan.
2:16:56
Hennes arga blickar mot oss.
2:16:59
Hon måste vara arg över
att ha besegrats av Gunther.
2:17:03
Jag tror inte hon gillar mig.
2:17:08
Kanske för att du vann din make
utan att behöva strida mot honom.
2:17:26
Hörde du?
2:17:28
Det är Tor som svingar sin hammare.
2:17:31
Han vill berätta om krigsguden
som kommer bli till i natt.
2:17:37
Giselher...
2:17:39
...du tror väl inte på
det hedniska tramset?
2:17:43
Jo, det gör jag.
2:17:45
Det gör Siegfried också.
2:17:46
Han är den störste hjälten
i Burgunds historia.
2:17:50
Jag tror på det han tror:
2:17:52
Att leva livet genom svärdet.
2:17:54
Jag tänker göra samma sak.
2:17:56
Och när jag dör-
2:17:58
- kommer jag belönas genom
att få plats bredvid självaste Oden.