2:38:00
Men det är för sent
att lämna tillbaka det.
2:38:13
Ni kristna talar mycket
om förlåtelse.
2:38:16
- Sök inte min förlåtelse.
- Det gör jag inte, drottning.
2:38:21
Jag vill bara säga
hur djupt jag ångrar-
2:38:24
- mitt sätt att behandla er
framför katedralen.
2:38:28
Jag var svartsjuk.
2:38:30
Jag stod inte ut med tanken på
vad som verkade vara på väg att ske.
2:38:46
En gång älskade jag en man
jag trodde gudarna sänt mig.
2:38:52
Jag älskade världen,
för han var del av den.
2:38:57
Länge var vi ifrån varandra-
2:38:59
- men jag kunde uthärda-
2:39:02
- för jag visste han skulle återvända.
2:39:07
Men när han återvände-
2:39:10
- var det som om hans hjärta tömts.
2:39:16
Jag älskade honom ännu-
2:39:19
- men han älskade inte mig.
2:39:22
Vi var främlingar-
2:39:24
- på samma sätt som vi innan-
2:39:27
- varit älskande.
2:39:28
Siegfried?
2:39:37
Siegfried.
2:39:43
Brunhild, jag har gjort dig så illa.
2:39:46
- Låt oss inte tala mer om katedralen.
- Jag talar inte om katedralen.
2:39:49
Det jag talar om är mycket värre.
2:39:53
Vad menar du?
2:39:56
Du har inte gjort mig illa
på nåt annat sätt.