:08:01
You're not looking at me?
:08:03
I am, I'm looking at you.
:08:06
Not going to kiss me?
:08:08
Yes!
:08:14
You're handsome!
:08:16
You're so handsome!
:08:18
You're all tanned. You've grown.
:08:26
You fancy me?
:08:28
Oh, yes, I fancy you.
:08:32
Are you happy?
:08:34
Absolutely.
:08:36
I got your postcards.
:08:38
I've kept them all.
:08:40
They're on the fridge
for the new house in Paris.
:08:46
Did Granddad making you write
annoy you?
:08:48
No, I like writing to you.
:08:51
See you.
:08:52
See you, Elias.
:08:53
Made any friends here?
:08:55
Yes, I told you on the phone.
:08:57
That's right.
:08:59
He seems nice.
:09:00
Who is he?
:09:01
Thomas. He's a really strong fighter.
:09:05
Have you thought of me?
:09:08
Yes.
:09:10
I've thought of you so often.
:09:13
All the time, my beloved.
:09:17
You know what?
:09:18
Granddad and I had a men's night out
at the fair.
:09:22
Granddad told me.
:09:24
You know,
he's not very well right now.
:09:28
His tummy hurts.
:09:29
I'll take him to the hospital tonight.
:09:32
We won't be able
to celebrate his birthday together.
:09:36
You're not upset?
:09:38
I'll get my impedimenta.
:09:41
No problem.
:09:42
Thomas' parents are delighted
to have Elias.
:09:46
That's good.
:09:49
Can't his father look after him?
:09:51
His father's dead.
:09:57
I'm sorry.
Elias never said.