:30:03
He's still sleeping.
:30:07
Why are his eyes taped shut?
:30:09
If the eyes stay open,
it hurts when they dry up.
:30:13
But we'll remove the tape soon.
:30:15
You got caught in the rain?
:30:21
Here.
:30:22
I'll wait till he wakes up.
:30:24
You look tired.
:30:26
I didn't sleep but I'm okay.
:30:28
I'll leave you.
:31:14
Pierre!
:31:16
You're here?
:31:18
Well, yes.
:31:24
It's so odd seeing you here.
:31:29
Am I sleeping?
:31:34
Not exactly.
:31:41
I'm so happy to see you!
:31:44
Me too.
:31:47
You haven't changed.
:31:49
Even more beautiful.
:31:51
Oh no, I'm a lady now, you know.