:51:01
Don't fuck up!
:51:03
This TPR business is your lifeline,
our Christmas bonus and my fee.
:51:07
We have them by the balls!
:51:09
We'll make it retroactive.
:51:11
"Okay, Your Honour,
I screwed up but I was crazy."
:51:15
We strike it rich!
:51:17
But I have to clear my name.
:51:20
Clear it?
:51:25
Clear it!
:51:26
Your dud cheques cover my desk.
:51:28
Two IRS guys are on my ass.
You owe a fortune. I can't go on!
:51:33
You sent your ex-wife another cheque?
:51:36
That's between Nora and me.
For Elias' school things.
:51:40
15,000!
He uses Mont Blanc pens or what?
:51:45
She makes money,
her new guy's loaded,
:51:48
she left you penniless.
:51:50
Professor, you're poor!
:51:56
I'll get you out.
:51:57
You let the quartet know?
:51:58
You're covered.
:52:02
This sister of yours...
:52:05
Does she often sign papers?
:52:07
I've no idea.
:52:08
It's just that...
:52:10
a TPR needs the signature
of a third party,
:52:13
plus two medical certs.
:52:16
The hospital signs the committal.
:52:19
But who's the other doctor?
:52:22
No idea. But thanks anyway.
:52:24
You're welcome.
:52:26
But, personally,
:52:29
I can't imagine a sister,
whom you see every six years,
:52:32
finding some crooked doctor
to sign it.
:52:37
So who's the Dark Angel?
:52:40
Someone who's worried about me?
:52:43
Good evening.
:52:47
What are those pills?
:52:49
- Maybe you're worried about me?
- Not at all.
:52:52
Oh this...
:52:55
Perhaps it could be a friend of mine
:52:58
who's worried about me.