:29:05
Why did you say "my quartet"?
:29:08
Your presumption is remarkable.
:29:11
Well, I suppose I'll be going then.
:29:16
Maybe I'll take my viola with me.
:29:19
Your viola?
:29:22
The Gubelkian Foundation
lent it to you.
:29:26
Excuse me a second.
:29:31
I'm recording this, just in case.
:29:37
You don't lend
a four-million-franc viola to a madman.
:29:40
The quartet is keeping it.
:29:42
Your replacement
will show it respect and care.
:29:47
I nearly forgot.
:29:48
Your poncho's at the dry-cleaner's.
:29:55
Hello, Mum? Yes, it's Ismaël.
:29:59
Yes, I'm out now, they were very kind.
:30:01
I was wondering: do you still have
my music school viola there?
:30:06
Well, I'll be needing it, actually.
:30:10
I may be coming to see you.
Lots of love.
:30:13
Fuck!
:30:16
"My star-spangled lute
bears the black sun of melancholy."
:30:21
How do I turn it off?
:30:23
The top button.
:30:26
Give Rachel my love.
:30:28
What was the exact time of death?
:30:30
3:46 AM.
:30:33
Cause of death?
:30:34
A seizure and respiratory failure.
:30:37
Mr Jenssens was in the terminal phase.
:30:41
Morphine?
:30:43
No. Diprivan and Hypnovel.
:30:45
Did you help him?
:30:47
I couldn't.
:30:49
She did it.
:30:51
She's sleeping in the living room.
:30:53
The poor girl
hadn't slept for three days!