:39:00
Cut it out!
:39:02
Watch this!
:39:12
Dad, stop, they have pistols!
:39:15
I'm gonna waste you!
:39:17
Pull that trigger,
you lose your balls.
:39:20
Do yourself a favour.
:39:22
All right.
:39:31
Okay, Marcello?
:39:33
Yeah, I'm okay.
:39:39
Mister, I think my leg's a bit broken.
:39:47
Hey, son!
:39:48
Your pal here is wounded.
:39:51
Fucking get out!
:39:52
The other guy's left.
:39:54
We have two guns, you're alone.
:39:58
Get the fuck out!
:40:01
Move!
:40:03
You've had it.
:40:05
Slide your gun over
and I'll let you go.
:40:08
Does that suit you?
:40:10
You'll need to take your pal,
he can't walk too well.
:40:24
There, no harm done.
:40:26
He fucked my knee.
Bye, mister.
:40:29
It's over.
:40:32
You have to close
this fucking store!
:40:39
You know, you mustn't worry.
:40:41
I mustn't?
:40:43
Your sister has always been
a bit uptight.