:58:04
Ga zitten.
:58:10
En Fabian?
:58:12
Hij zit in 'n verzamelplaats
in de Rosenstrasse.
:58:15
Ik krijg hem er niet uit.
Ik kan niets doen.
:58:19
Maar jullie zijn toch nog getrouwd?
- Dat helpt niet meer.
:58:22
Ze hebben 'm gewoon
uit de fabriek gehaald.
:58:26
Vader is de enige
die hem eruit kan halen.
:58:29
Help me hem zover te krijgen.
:58:33
Dat is me bijje huwelijk ook niet
gelukt. Hij is nu nog koppiger.
:58:37
Hij kan je nu toch
niets meer weigeren?
:58:53
Je bent nog steeds zo mooi.
:59:00
Mijn mama is ook erg mooi.
:59:06
Mocht ze van jou hier komen?
:59:10
Nee. Maar ze moet wel
'n belangrijke reden hebben.
:59:14
Trots als ze is.
- Haar mateloze trots.
:59:17
En jouw trots is niet mateloos?
- Elsa!
:59:23
Jouw trots heeft haar
in 't ongeluk gestort.
:59:26
Haar ongeluk heet nog steeds
Fabian Israel.
:59:46
Ik herinner me dat ik je verboden
heb in mijn huis te komen.
:59:51
Luister eerst naar haar.
:59:56
Doe niet zo theatraal.
Het past niet bij je. Sta op.