:12:01
I...
:12:07
ta je bee u 29. sceni?
:12:08
- Doviðenja, gospodine - Doviðenja!
:12:10
U 29. sceni Young-Chae
skuplja krv pumpom za vodu
:12:13
Da...
:12:14
- Doviðenja, gospodine! - Doviðenja!
:12:18
Ako se potrudimo do trinaestog,
:12:22
i snimimo preostale scene
osmog u toku prepodneva,
:12:26
ja æu zavriti montau pre noænog snimanja
:12:29
Ekipa onda moe da se naspava
izmeðu toga
:12:31
Ali vi onda neæete uopte spavati!
:12:34
Bolje samo jedan, nego da svih ezdesetoro
èlanova ekipe ne spava
:12:36
I to to kaete
:12:38
- Èuvajte se, gospodine! - Mda, i ti takoðe!
:12:41
Kyung-ah, dovedi momke da obave teke poslove!
:12:44
Èula sam da idete za Seoul
:12:45
- Moete li da me prebacite do Hanam City-ja?
:12:47
- Doviðenja, gospodine!
:12:48
- Doviðenja!
:12:49
- Doviðenja, gospodine!
:12:50
- Doviðenja!
:12:51
Gospodine... noevi o kojima smo prièali
:12:52
Dobro obavljeno!
:12:55
Svi ste bili dobri!
:13:01
Dotrèao sam iz studija 3 èim
sam èuo da ste ovde
:13:06
Da li ste proèitali scenarije koje sam vam poslao?
:13:10
ta mislite? Koji da izaberem?
:13:12
"Pink Panty", uzmi "Pink Panty"
:13:15
Rekoe da je reditelj Jang
korejanski John Waters
:13:17
Ipak... zar ne mislite da je njegov film pomalo zloèest?
:13:20
- Kim Chang-ov film mi se èini boljim
- Reditelj Kim Chang...
:13:25
Njegov film u prvi plan izbacuje samog reditelja
:13:28
Glumci se uopte ne primeæuju
:13:31
Nemojte gubiti vreme sa njim
:13:34
A ta sa...
:13:36
Probajte neto drugo osim gospodina Dobrice?
:13:39
Neto kao psiho-silovatelj-ubica trip... A?!
:13:43
A?!
:13:45
Ne brini, veæ sam jeo...
Samo se ti vrati poslu
:13:50
Sutra moemo zajedno da doruèkujemo
:13:52
Ja æu se za to pobrinuti, ako
nema nita protiv hladnih ostataka
:13:56
Trebala si da doðe da vidi set!
:13:58
Izgleda ba kao naa kuæa...