:04:00
Mùete jim øíkat, co chcete,
ale zachovejte klid.
:04:03
Prosím.
:04:04
Sem, namiøte na mì kameru.
:04:06
Ericu Chowe, vylez ven!
:04:07
Jsi upír, pøinutils mì
riskovat moje akcie!
:04:11
Tvrdils, e je to výhodné
a e tu není ádné riziko!
:04:13
Donutils mì investovat peníze
do té spoleènosti.
:04:16
Chtìls, abych do tvých rukou
svìøil svùj ivot...
:04:18
Tak teï mi ty
svìø ten svùj!
:04:20
Ericu Chowe, ty zkurvysynu, vylez!
Jak dlouho se jetì bude schovávat?
:04:31
Nechoïte tam, klid, ádná støelba!
:04:32
Nechoïte sem! Nestøílejte!
:04:54
- Pane Chan!
Zachraòte rukojmí!
:05:00
Otevøete kanál!
:05:10
Tam! Rychle!
:05:26
Pane Chan, jste v poøádku?
:05:27
Jsem v poøádku,
nejdøív rozpuste ten dav.
:05:29
Jdìte!
:05:30
Kdo zaplatí moje dluhy?
:05:34
Dìkuju, kapitáne Chane...
:05:36
Ten mu je blázen.
:05:38
Kdyby na burze nikdo neprohrál,
mohl by nìkdo vyhrát?
:05:40
No, myslím, e tohle mu postaèí
na nìjaké 2, 3 roky.
:05:42
Dejte ho do vìzení,
a pyká za své høíchy.
:05:45
Kdyby byli vichni jako on,
nemìl bych práci.
:05:48
Kdo vy jste?
:05:49
Vude jste mì hledali.
:05:51
Jmenuji se Eric Chow.
:05:53
Pokud se nìkdy
rozhodnete investovat...