:05:11
Få kloakdækslet op!
:05:21
Skynd dig!
:05:37
- Er du okay?
- Jeg klarer mig.
:05:42
Jeg vil have mine penge!
:05:45
Tak, vicekommissær Chan.
Den mand er sindssyg.
:05:49
Der tabes og vindes på aktiemarkedet.
Bare se at få ham buret inde.
:05:54
Hvis alle var som ham,
tjente jeg jo ikke nogen penge.
:05:59
- Hvem er du?
- Her er mit kort.
:06:02
Det er mig, der er Eric Chow.
Ring, hvis du skal investere.
:06:13
Skynd jer at få
indsamlet bevismateriale.
:06:17
Det var et held,
du havde to skudsikre veste på.
:06:33
I er blevet så selvglade
bare pga. et par hædersbevisninger.
:06:38
Synes I virkelig, vi er så dygtige?
:06:41
Chiu, du skulle styre menneskemængden.
Hvordan kunne folk slippe forbi?
:06:47
Journalisterne blev også gidsler.
Mange menneskers liv var i fare.
:06:53
Var det dig eller menneskemængden,
der havde overtaget?
:06:59
Hong, kom her.