:36:04
M'n moeder vergeleek me net met een auto,
:36:06
dus een kind krijgen,
:36:09
zou zeker in de categorie vallen
van dingen die ze niet aankan.
:36:13
Een week na het bal, twee dagen
nadat ik achttien werd,
:36:18
was ik van plan me bij het
ongehuwde moedersclubje aan te sluiten.
:36:20
Ik vind het echt jammer
wat we deden, Dean.
:36:25
We hadden voorbehoedsmiddelen
moeten gebruiken.
:36:28
Maar jij bent de enige
waar ik mee sliep.
:36:29
Dat weet ik.
- Ik ben niet ziek.
:36:32
Dean, ik moet je...
:36:34
Ik moet je iets vertellen.
:36:36
Hallo, Mitch.
:36:41
Hij is m'n kamergenoot.
:36:44
Hij zit hier om dezelfde reden als ik.
:36:46
Hij liep zelfs weg van huis
naar San Francisco.
:36:48
Hij is er het ergst aan toe hier.
:36:50
Wees dan maar voorzichtig.
- Ik sla me er wel doorheen.
:36:53
Net zoals honderden anderen,
stond er in de folder.
:36:56
Wat ging je vertellen?
:37:01
Niets.
:37:04
Ik wilde enkel weten
of je voor het bal terug zou zijn.
:37:07
Niets kan me tegenhouden.
- Bewoners van Mercy House, meld jullie.
:37:10
Ik moet gaan.
We hebben een christelijk spookhuis.
:37:12
Prettige Halloween.
:37:18
Kom op. Sneller.
:37:25
Mooi pak.
:37:27
Bedankt.
:37:30
We hebben namelijk allebei...
:37:37
Als je me niet loslaat,
vertel ik iedereen dat je me betast
:37:40
als je me op het toilet helpt.
:37:42
Wil je me in verlegenheid brengen?
- Ik ben dit hele gedoe beu.
:37:45
Misschien ben ik dat ook wel beu.
:37:48
Hij is helemaal van jou.
:37:50
Bedankt. Bel me later, oké?
:37:52
Hij waardeert niet
wat je voor hem doet.
:37:54
Denk je echt dat Cassandra zonder de
kracht en liefde die Jezus je schenkt,
:37:57
in staat is voor hem te zorgen?