1:15:02
Ich weiß nicht,
wie wir hierher gekommen sind.
1:15:05
Ich machte nur die Fotos
1:15:07
und ging nach Hause,
um sie zu entwickeln.
1:15:10
Dann war ich plötzlich an ein Rohr
in einem Waschraum gekettet,
1:15:13
gegenüber von dem Kerl,
den ich fotografiert habe.
1:15:16
Derjenige, der dich beauftragt hat,
hat uns bestimmt hierher gebracht.
1:15:19
- Vielleicht.
- Natürlich!
1:15:21
- Wie sah er aus?
- Ganz normal.
1:15:23
War er groß? Dünn? Dick?
1:15:25
- Ich weiß es nicht mehr.
- Erinnere dich!
1:15:27
- Ich kann nicht.
- Du erinnerst dich an gar nichts?
1:15:30
- Ich sagte doch...
- Verdammt! Ich geb"s auf!
1:15:33
Er ist ein großer Schwarzer
mit einer Narbe am Hals.
1:15:36
Okay?
1:15:46
Tapp.
1:15:50
Detective Tapp.
1:15:53
Der Typ, der mich bezahlt hat,
war kein Bulle.
1:15:56
Nein, nein... Er wurde entlassen.
1:15:59
Er wurde mit dem Tod
seines Partners nicht fertig.
1:16:02
Aber er schikanierte mich weiter.
1:16:04
Er war wie besessen.
1:16:06
Er war überzeugt, dass ich etwas
mit den Morden zu tun habe.
1:16:08
Er ist verrückt.
1:16:10
Und du hast ihm geholfen!
1:16:12
Du nahmst Geld von ihm an, um
in meine Privatsphäre einzudringen.
1:16:16
- Wie konntest du so was tun?
- Ich muss von etwas leben.
1:16:19
Ja, richtig. Weißt du was, Adam?
Du bist kein Opfer in diesem Spiel.
1:16:23
- Du bist ein Teil davon.
- Ach ja?
1:16:25
Aber der Bulle hält dich
für den Mörder.
1:16:27
Ich sagte dir doch:
Er ist kein Bulle.
1:16:29
Er ist ein Widerling genau wie du.
1:16:32
Was regt dich mehr auf?
1:16:34
Die Fotos oder die Tatsache, dass sie
zeigen, wie du deine Frau betrügst?
1:16:37
Ich habe sie nicht betrogen!
1:16:39
Warum interessiert es dich,
was ich denke?
1:16:41
Mir ist egal, ob du es mit 15 Nutten
gleichzeitig treibst oder nicht.