:59:11
Jeg ved, hvad du er ude på.
:59:16
Hør her, Mort...
:59:19
En del af det der sker lige nu,
er min skyld.
:59:23
Det meste af det faktisk.
:59:26
Hvad vil du ha?
:59:29
Jeg vil have dig ud af vores liv.
:59:33
Du skal underskrive dine papirer, Mort.
:59:38
Mine skilsmisse papirer?
Sig at hun skal sende dem til min advokat.
:59:42
Det har hun gjort. Han siger,
at du ikke har besvaret hans opkald i uger.
:59:45
- Er det her om forliget?
- Bare rolig.
:59:48
- Penge?
- Det handler ikke om penge.
:59:49
Det handler om at få det afsluttet.
:59:52
For jeg er bange for, at hvis vi ikke får det,
så ved jeg ikke, hvor vi havner.
:59:55
Jeg tror, du ved, hvad jeg mener.
:59:57
Ved du hvad, Teddy, det tror jeg,
at jeg gør, men her er problemet:
:59:59
Jeg har det ikke så godt med trusler.
De får mig til føle mig ækel. Forstår du?
1:00:05
Hør her, jeg forsøger at føre
en normal samtale her.
1:00:09
Jeg har begravet min hund, mester.
1:00:13
Det hele er ude af din kontrol nu.
Du ved det, og jeg ved det.
1:00:16
Du startede det her lort,
og jeg slutter det.
1:00:19
Gør mig en tjeneste,
gå tilbage til din lille beskidte ven.
1:00:26
For helvede!
1:00:28
Nedtur, Ted!