1:09:01
Ja.
1:09:04
Hvordan har du det med
gamle Ted i disse tider?
1:09:09
Det ved jeg ikke.
1:09:12
Jeg elsker ham, tror jeg.
1:09:17
- Der er vel nok dejligt.
- Jeg var ikke sammen med andre, at du ved det.
1:09:20
Jeg har altid ville fortælle dig,
at jeg ikke var sammen med andre mænd.
1:09:23
Kun Ted, og kun i de sidste par måneder
efter du og jeg var færdige.
1:09:27
Hvis vi var færdige, mens vi stadig var sammen,
skulle du have sagt noget...
1:09:31
...for det var nyt for mig.
1:09:32
Det var fordi, du ikke var der længere.
1:09:35
Du var væk hele tiden.
1:09:37
Jeg arbejdede hjemme, Amy!
1:09:39
Det er ikke det, jeg mener.
1:09:42
Selv for du var sammen med mig,
var du væk oppe i dit hoved.
1:09:45
Jeg tror ikke, jeg hat kigget ind i øjnene
og set dig kigge tilbage på mig...
1:09:49
...jeg mener, rigtigt sammen med mig,
i de sidste 2 år.
1:09:52
Ved du hvad? Du har ret.
Du har fuldkommen ret. Det hele er min skyld.
1:09:55
Nej. Jeg var konfliktsky.
1:10:01
Ted ville have, at vi fortælle det sammen.
Han blev ved at spørge, og jeg udskød det.
1:10:06
Jeg glemmer aldrig dit udtryk.
1:10:09
Skrub af! Skrub af!
1:10:11
- Jeg er nødt til at smutte.
- Mort, vent. Kan vi ikke bare...?
1:10:13
Nej! Jeg er nødt til at smutte.
1:10:15
- Vil du ringe til mig, hvis du har brug for mig?
- Det tvivler jeg på.
1:10:18
- Må jeg komme op til dig?
- Hvorfor i al verdenen skulle du det?
1:10:22
Jeg har stadig ikke underskrevet
papirerne endnu, Mort.
1:10:26
Jeg ved, du ikke vil rode videre med det.
Og det vil jeg heller ikke.
1:10:28
Men alt er blevet forhandlet.
Vi er ikke uenige over hovedet.
1:10:31
Jeg forstår ikke, hvorfor du ikke skriver under.
Vil du ikke have det overstået?
1:10:35
Utroligt.
1:10:37
Du var bekymret for mig,
og jeg troede på dig.
1:10:40
- Gud, hvor er jeg dum.
- Jeg er bekymret.
1:10:42
Du lyder ligesom du gjorde for 6 måneder siden,
og jeg tror, det er min skyld.
1:10:46
Det er min skyld, og jeg ville ønske,
jeg kunne tage det tilbage, men det kan jeg ik'.
1:10:50
Du skulle nok ikke have bollet ham så!