1:10:01
Ted ville have, at vi fortælle det sammen.
Han blev ved at spørge, og jeg udskød det.
1:10:06
Jeg glemmer aldrig dit udtryk.
1:10:09
Skrub af! Skrub af!
1:10:11
- Jeg er nødt til at smutte.
- Mort, vent. Kan vi ikke bare...?
1:10:13
Nej! Jeg er nødt til at smutte.
1:10:15
- Vil du ringe til mig, hvis du har brug for mig?
- Det tvivler jeg på.
1:10:18
- Må jeg komme op til dig?
- Hvorfor i al verdenen skulle du det?
1:10:22
Jeg har stadig ikke underskrevet
papirerne endnu, Mort.
1:10:26
Jeg ved, du ikke vil rode videre med det.
Og det vil jeg heller ikke.
1:10:28
Men alt er blevet forhandlet.
Vi er ikke uenige over hovedet.
1:10:31
Jeg forstår ikke, hvorfor du ikke skriver under.
Vil du ikke have det overstået?
1:10:35
Utroligt.
1:10:37
Du var bekymret for mig,
og jeg troede på dig.
1:10:40
- Gud, hvor er jeg dum.
- Jeg er bekymret.
1:10:42
Du lyder ligesom du gjorde for 6 måneder siden,
og jeg tror, det er min skyld.
1:10:46
Det er min skyld, og jeg ville ønske,
jeg kunne tage det tilbage, men det kan jeg ik'.
1:10:50
Du skulle nok ikke have bollet ham så!
1:11:04
Du tager ikke der op?
1:11:05
Jeg gider ikke danse rundt længere.
1:11:08
Når han har skrevet under, så er det overstået.
Vi behøver ikke disse ubehagelige samtaler.
1:11:12
Okay, men jeg tager med.
1:11:14
Jeg tror... Jeg tror, det er bedst,
hvis jeg tager af sted alene, Ted.
1:11:18
Det giver ikke nogen mening.
1:11:20
Bare synet af dig,
får ham til at hisse sig op.
1:11:23
Jeg var gift med ham i 10 år,
jeg ved, hvordan man snakker med ham.
1:11:26
Det eneste jeg vil er at slutte det her.
1:11:29
Undskyld mig.
1:11:32
Jeg er tilbage ved 7-tiden.
1:11:49
Hey, hr. Rainey!
1:11:51
- Jeg vil gerne...
- Ja, ja, ja.
1:11:59
Hey. Hr. Rainey.