:44:00
Das ist eine Liste
lhres versicherten Besitzes.
:44:03
Sie müssen unterschreiben, dass lhnen
die Gegenstände noch gehören...
:44:08
und sie sich noch im Haus
befanden.
:44:10
lch hörte,
Sie leben seit kurzem getrennt...
:44:12
das könnte also wichtig werden.
:44:14
Wir wollen uns scheiden lassen.
:44:17
Die Trennungsvereinbarung
ist unter Dach und Fach.
:44:19
Alles ist ausgehandelt.
:44:21
Wir warten bloß darauf,
dass beide Parteien unterschreiben.
:44:25
lch bin vor sechs Monaten
ausgezogen und...
:44:27
konnte noch nicht alles abholen,
also...
:44:30
lch kenne das. Unerfreulich.
:44:33
So was muss
seinen natürlichen Verlauf nehmen.
:44:37
Die Sache wird ihren Abschluss
finden, wenn alle dazu bereit sind.
:44:41
Das war auch meine Ansicht.
:44:44
Haken Sie einstweilen die Liste ab.
:44:47
Danke.
:45:05
Haben Sie vor zu schnüffeln?
:45:07
Meine Anteilnahme
ist wohl kaum Schnüffelei.
:45:09
Er schnüffelt.
:45:11
lch will kein Theater machen, aber...
Das sind unsere Sachen.
:45:15
Er hat Recht, Ted.
:45:16
- Das sind unsere Sachen.
- Ted, schon gut, er hat Recht.
:45:19
Das stimmt, Mr. Milner. Sie haben
kein Recht auf Einblick in die Liste.
:45:23
Es sei denn, niemand hat Einwände,
aber die hat Mr. Rainey offenbar.
:45:27
Ja,
Mr. Rainey hat erhebliche Einwände.
:45:32
Wäre es hilfreich,
wenn ich einen Spaziergang mache?
:45:36
- Ja, danke.
- Keine Ursache.
:45:40
Gönnen Sie sich mal was.
Machen Sie zwei draus.
:45:45
Schnüffler.