:42:12
Mort!
:42:19
- Hei.
- Hei.
:42:23
- Olen todella pahoillani, Amy.
- Niin olen minäkin.
:42:27
Minä myös.
:42:29
Kiitos, Ted.
:42:30
- Herra ja rouva Rainey?
- Niin?
:42:33
- Oletteko omistajat?
- Kyllä olemme. Olimme omistajat.
:42:37
Olitte omistajat?
Mitä tarkoitatte?
:42:40
Ettekö omista sitä enää?
:42:42
Olemme herra ja rouva Rainey.
Olemme omistajat.
:42:45
- Olen Steven Bradley Riverdalen poliisista.
- Mitä kuuluu? Ted Milner.
:42:48
- Tämä on palopäällikkö Wickersham.
- Päällikkö.
:42:50
Emme pidättele teitä kauan. Vakuutustarkastaja
tahtoo nähdä teidät kolmelta kaupungissa.
:42:53
Olette tuhopolton uhreja.
Tuli sai alkunsa palopommista -
:42:57
joka oli valmistettu shamppanjapullosta
ja parista litrasta bensaa.
:43:00
Se siis todella toimii.
:43:02
Ensimmäinen kysymys.
:43:04
Onko teillä vihollisia?
:43:06
- Ei. Ei ketään.
- Ei ainuttakaan.
:43:09
Saisinko minäkin vastata
muutamaan kysymykseen, Ted?
:43:12
Älkää nyt.
:43:18
Kyllä.
:43:20
Minulla on vihollinen.
:43:22
Olen pahoillani, että en
päässyt tapaamaan teitä aamulla.
:43:25
Minä vietin viime yön tutkimassa
aluetta taskulampun ja kameran kanssa.
:43:30
Rikoin yhtä omista säännöistäni.
:43:32
Ei pitäisi kutsua alueeksi.
Se ei ollut alue, vaan talo.
:43:36
Teidän talonne, ja otan osaa
menetyksenne vuoksi.
:43:38
Kiitos todella paljon, rouva Evans.
:43:41
Lukeeko siinä yhä rouva?
Sanokaa vain Fran.
:43:45
Nämä palaverit tuntuvat vaikeilta.
:43:47
Teidän asemassanne olevat
ihmiset ovat jo valmiiksi järkyttyneitä, -
:43:49
ja usein he tuntevat
tutkijan läsnäolon -
:43:52
syytöksenä siitä, että he olisivat
polttaneet omaa omaisuuttaan.
:43:54
Ja te olette antaneet meille
varteenotettavan epäillyn, -
:43:57
jota tutkimme kuumeisesti
poliisien avustuksella.