:41:00
Olen yrittänyt tavoittaa sinua
koko yön ja tämän aamun.
:41:03
Olin nukkumassa.
:41:05
Otitko puhelimen irti
seinästä sen takia?
:41:07
Miten voin olla avuksi, Amy?
:41:09
Luoja sentään, Mort.
:41:11
Mitä tapahtui?
:41:13
Joku poltti talomme.
Se tapahtui.
:41:17
- Mitä?
- Joku poltti talomme!
:41:39
Näkemiin, kulta.
:41:42
Suokaa anteeksi, neiti.
:41:44
- Jätitte 100 dollaria lipaston päälle.
- Hiljaa!
:41:47
Seuralaispalvelusta varmaan kerrottiin
minun maksavan kolmesataa.
:41:49
Älä nyt viitsi.
:41:51
Jotkut maksavat vähemmän, jotkut maksavat vain
100 dollaria, jos pitää erikoisista asioista.
:41:54
Jotkut maksavat vielä vähemmän,
mutta minä maksan 300.
:41:57
Suunpielessäsi on jotain.
:41:59
Näkemiiin.
:42:12
Mort!
:42:19
- Hei.
- Hei.
:42:23
- Olen todella pahoillani, Amy.
- Niin olen minäkin.
:42:27
Minä myös.
:42:29
Kiitos, Ted.
:42:30
- Herra ja rouva Rainey?
- Niin?
:42:33
- Oletteko omistajat?
- Kyllä olemme. Olimme omistajat.
:42:37
Olitte omistajat?
Mitä tarkoitatte?
:42:40
Ettekö omista sitä enää?
:42:42
Olemme herra ja rouva Rainey.
Olemme omistajat.
:42:45
- Olen Steven Bradley Riverdalen poliisista.
- Mitä kuuluu? Ted Milner.
:42:48
- Tämä on palopäällikkö Wickersham.
- Päällikkö.
:42:50
Emme pidättele teitä kauan. Vakuutustarkastaja
tahtoo nähdä teidät kolmelta kaupungissa.
:42:53
Olette tuhopolton uhreja.
Tuli sai alkunsa palopommista -
:42:57
joka oli valmistettu shamppanjapullosta
ja parista litrasta bensaa.