1:31:03
Je kunt boodschappen doen in New London.
1:31:08
Heb je gehoord wat ik zei?
1:31:13
Natuurlijk.
1:31:14
Geen probleem.
1:31:17
Weet je,
1:31:19
het enige dat telt...
1:31:21
is het slot.
1:31:23
Dat is het belangrijkste stuk
van het verhaal.
1:31:27
Dit hier...
1:31:30
is heel goed.
1:31:35
Het is perfect.
1:31:47
'Ik weet dat ik het kan,' zei Todd Downey,
1:31:50
terwijl hij nog een maïskolf nam
van de dampende schaal.
1:31:55
'Uiteindelijk zal ze helemaal verdwijnen,
en zal haar dood een mysterie zijn.
1:32:03
Zelfs voor mij.'
1:32:10
Synched by SS2Gohan.
www.nlondertitels.com
1:32:22
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---
1:32:36
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)