:57:02
Quer um maço?
:57:04
Eu não fumo.
:57:08
- Alguém veio à minha procura por volta das 9?
- Não.
:57:12
Um tipo grande, género
policia de Nova Iorque.
:57:16
Não me recordo.
:57:17
- Eu deixei-me dormir...
- Se calhar ele também, pois não esteve aqui.
:58:10
O que estás a fazer aqui?
:58:11
Na verdade estava a caminho de tua casa.
:58:15
Onde é que está o teu amigo?
:58:18
- Vim sozinho.
- Claro que sim.
:58:31
Sei o que estás a fazer.
:58:36
Mort...muito do que está
a acontecer agora é culpa minha.
:58:42
A maior parte das coisas, na verdade.
:58:45
O que é que tu queres?
:58:49
Quero-te fora da nossa vida.
:58:52
Assina os papéis, Mort.
:58:58
Os papéis do meu divórcio?