:58:10
O que estás a fazer aqui?
:58:11
Na verdade estava a caminho de tua casa.
:58:15
Onde é que está o teu amigo?
:58:18
- Vim sozinho.
- Claro que sim.
:58:31
Sei o que estás a fazer.
:58:36
Mort...muito do que está
a acontecer agora é culpa minha.
:58:42
A maior parte das coisas, na verdade.
:58:45
O que é que tu queres?
:58:49
Quero-te fora da nossa vida.
:58:52
Assina os papéis, Mort.
:58:58
Os papéis do meu divórcio?
:59:00
Diz-lhe para os enviar ao meu advogado.
:59:01
Ela enviou e ele disse que
tu não não respondes aos telefonemas deles.
:59:04
É disto que se trata?
De eu assinar o acordo?
:59:07
Dinheiro! Trata-se de dinheiro!
:59:09
Trata-se de acabar com isto, pois não sei
onde é que isto pode chegar. Sabes do que estou a falar.
:59:16
Sei sim, mas o problema é o seguinte...
:59:19
...não gosto de ser intimidado, dá-me alergia.
:59:25
Estou tentando travar
uma conversa normal aqui.
:59:28
Eu enterrei o meu cachorro, senhor.
:59:32
Isto tudo está fora do teu
controle, ambos sabemos disso.
:59:35
Tu começaste com esta merda, eu vou acabá-la.
:59:38
E faz-me um favor, volta para trás e
vai dizer isto ao teu amiguinho imundo.
:59:45
- Deus...!
- Azar, Ted.