:47:02
-Jag har fått nog av ditt skitsnack.
-Du är en idiot.
:47:06
Mår du bättre?
:47:08
Ja, det gör jag.
:47:09
Äktenskap tar slut. Jag är ledsen,
men jag avslutade inte ditt.
:47:14
Det var redan gjort
när jag kom dit.
:47:15
Verkligen? Du måste ha trott att hennes
bröllopsring var lite konstig.
:47:18
Jag bad om ursäkt till dig
för flera månader sedan.
:47:22
Jag vet att du inte vill ha mig i ditt
liv. Jag vill inte ha dig i mitt heller.
:47:27
Tills skilsmässan är klar, kan
vi inte göra något åt det.
:47:30
Jag låter dig inte göra Amy upprörd
mer än vad du redan gjort.
:47:35
Varför inte glömma det här och
försvinna från varandras liv?
:47:42
Förstår vi vad jag säger här?
:47:46
Var kommer du ifrån, Teddy?
:47:50
Tennessee...
:47:51
...Morty.
:47:55
Jag var på väg att
säga Mississippi.
:47:57
Nej. Långt ifrån. Ett litet ställe
som kallas Shooters Bay.
:48:21
Kom igen, Karsch.
:48:23
3700 kronor om dagen. Var är
du när jag behöver dig?
:48:52
Vad...?
:48:55
Vad fan...?
:48:57
-Ja?
-Var har du varit hela dagen?