:04:01
Ze zei dat zijn adem stonk
waar iedereen bij stond.
:04:05
Dat heet huwelijk.
Wen jij er maar aan.
:04:09
Tussen hem en Alice is het anders.
Zij hebben echt iets.
:04:12
Maar Peter en Claire...
- Daar heb je Peter.
:04:15
Peter. Hoe gaat het?
:04:17
Edward.
- Precies.
:04:19
Hoe zal ik je noemen nu we familie worden?
:04:22
Mag ik je Eddie noemen?
:04:24
Ik heb Ed nooit mooi gevonden.
:04:28
Waarom verstoppen jullie je hier?
Jullie moeten feestvieren.
:04:33
Jij hebt tenslotte de goede zus.
:04:36
Dat valt wel mee, toch? Claire...
:04:39
Claire is...
:04:42
Ja, Claire is Claire.
:04:47
Maar Alice...
- Alice is...
:04:51
is Alice.
:04:53
Alice is Alice.
- Je bent een ouwehoer.
:04:56
Tony. Sorry.
:05:01
Zijn adem is tamelijk slecht.
- Je meent het.
:05:05
Carl, je hebt je mooie korte broek aan.
:05:09
Omdat jullie mijn lievelingskoppel zijn.
:05:11
Dank je. Over koppels gesproken,
waar is Amanda?
:05:15
Die heeft me gedumpt
voor een kerel met een baan.
:05:18
Het spijt me.
- Het doet pijn.
:05:20
Dat heeft Ed me niet verteld.
- Sorry.
:05:24
Claire wil een toespraak houden.
- Nee, niet Claire.
:05:27
Iedereen behalve Claire. Ze is zo bot.
Ze brengt mensen in verlegenheid.
:05:30
Het is haar huis.
- Ze mag het niet doen.
:05:34
Hallo allemaal.
Ik ben Claire, de zus.
:05:38
Ik wil wat zeggen over Alice en Ed.
:05:43
Wat jullie onder andere moeten weten
over Alice en Ed,
:05:45
is dat zij het geluk hebben
van dezelfde muziek te houden,
:05:49
Eén van de vele voordelen
die zij als stel hebben.
:05:53
Van dezelfde muziek houden
is een mooi iets,
:05:57
want het geluid van een verdraaide darm
is oorverdovend.