:38:01
Dat klinkt echt mooi.
:38:04
Is dat niet fantastisch, Jake?
:38:07
Nu kan je je moeder gek maken
met harde muziek van Ludacris.
:38:19
Zo hoor je je niet te gedragen
als er gasten zijn.
:38:31
Wil je wat drinken?
:38:34
Melk.
:38:36
Dat heb ik.
:38:53
Hij heeft het moeilijk met de scheiding.
:38:57
Natuurlijk krijg ik de schuld.
:39:01
Maar moet je deze tekeningen
echt ophangen?
:39:05
Zijn ze niet wat deprimerend?
:39:15
Maar ik probeer zijn gevoelens
te aanvaarden.
:39:25
Je lijkt me een uitstekende moeder.
:39:29
Dank je.
:39:31
Hoi, Ed.
- John, hoe gaat het?
:39:35
Ze kennen je.
- Ik kom hier altijd.
:39:53
Dit wordt niks.
- Wilt u niet bij uw vrouw zitten?
:39:57
Het is in orde.
Blijf maar aan deze tafel zitten.