:39:01
Maar moet je deze tekeningen
echt ophangen?
:39:05
Zijn ze niet wat deprimerend?
:39:15
Maar ik probeer zijn gevoelens
te aanvaarden.
:39:25
Je lijkt me een uitstekende moeder.
:39:29
Dank je.
:39:31
Hoi, Ed.
- John, hoe gaat het?
:39:35
Ze kennen je.
- Ik kom hier altijd.
:39:53
Dit wordt niks.
- Wilt u niet bij uw vrouw zitten?
:39:57
Het is in orde.
Blijf maar aan deze tafel zitten.
:40:02
Zeker weten?
- Ja, we zijn volwassen.
:40:11
Ik zal de tafel wat...
- Nee, dat hoeft niet.
:40:14
Dank je, John. Het is goed.
Ga maar... Precies, ja.
:40:33
Hoi, Lauren.
:40:35
Ben jij zijn verloofde?
:40:37
Dit is echt vreemd.
- Te gek voor woorden.
:40:42
Je zou de kreeft eens moeten proberen.
- Dat wil ik niet.
:40:46
Wil je het, als ik het neem?
- Nee.
:40:48
Niet eens een hapje?
- Ze lust geen schaaldieren, Donald.
:40:51
Ze zou wat avontuurlijker
ingesteld moeten zijn.
:40:54
Niet dat ze niet
ongelooflijk avontuurlijk is.
:40:58
Wat wil je daarmee zeggen?