1:17:02
Ophouden.
1:17:05
Godallemachtig.
1:17:08
Wat doe jij hier?
- Ik woon hier.
1:17:12
Maar ik dacht
dat jij naar Santa Barbara was.
1:17:15
Ik ben van gedachten veranderd.
Heb jij een affaire met Lou?
1:17:23
Waarom niet in zijn woning?
- We zijn allergisch voor mijn katten.
1:17:26
Kan me niet schelen. Jullie moeten gaan.
1:17:29
Wat was dat?
1:17:35
Ga alsjeblieft weg.
1:17:43
Een overhemd en geen ondergoed.
Veel beroerder kan het niet.
1:17:48
Je gooide de verkeerde kleren naar buiten.
1:17:52
Santa Barbara, interessant.
1:18:01
Waarom rijd je door rood
als niemand ons achtervolgt?
1:18:03
Niet zo zeiken, Ed.
1:18:05
Stop de auto. Ik ga rijden.
Het is mijn auto. Stoppen.
1:18:19
Ik sta midden op de autoweg.
1:18:26
Het verbaast me niets.
Hij had altijd al een oogje op je.
1:18:29
Wat me wel verbaast, is dat geen
van beiden 't lef had om door te zetten.
1:18:32
Ik ben het kotsbeu
dat je het steeds over lef hebt.
1:18:35
Proficiat, Claire, je hebt
de grootste ballen van ons allemaal.
1:18:40
Er is niets gebeurd vanavond.
1:18:41
Natuurlijk niet, want jij bent Alice.
En die neukt niet met de man van haar zus.
1:18:47
Ik ga geen smoes verzinnen
maar je was echt lomp in de auto.
1:18:51
Toen dacht ik: de pot op allemaal.
1:18:54
Hoezo?
- De pot op met jou.
1:18:56
De pot op met jou, met mij, met alles.