:50:03
32 B 5, Estação Wall Street.
:50:08
Entendi.
:50:12
Está a chegar agora.
:50:33
Estou a ser egoísta?
:50:35
Como te atreves!
:50:37
O teu baile foi perfeito, e o meu
acompanhante está na prisão!
:50:41
Não é que não seja sexy.
:50:45
Alli... fecha as pernas!
:50:57
Vês, eu não tenho nada para
fazer até encerrar este caso.
:51:01
Então, posso ficar
aqui a noite toda.
:51:04
Sr. French, o senhor pode ir.
:51:08
O quê?
Espere...
:51:10
Como assim?
:51:12
A Polícia Metropolitana apanhou-o. Recuperámos parte
do dinheiro, mas o cúmplice fugiu.
:51:16
Ele pode estar em qualquer lugar.
:51:19
Como assim? O que a polícia de lá
está a fazer no nosso caso?
:51:23
Resolvendo-o, pelo jeito.
Sr. French.
:51:36
Darren Powel, por favor.
:51:38
Foi viajar? Mas ele acabou
de chegar á cidade.
:51:43
Não, não, não, tudo bem.