:18:02
- Správnì, tati.
- Je úasný,
:18:03
on dìlá, co má dìlat. Utøi se.
:18:07
Ale ty...
:18:09
Slyel jsem fámy...
:18:12
Musí rozumìt, kdy se ty
chová jako slaboch,
:18:14
dìlá slabocha i ze mì.
- Vím, tati.
:18:16
- Je mi to líto.
- Lenny, Lenny, koukni se na mì.
:18:21
Tak podívej se na mì!
:18:22
Nikdo to za tebe neudìlá.
Je to tvùj úkol. Je vás obou.
:18:26
A chová sa jako kdyby jsi vùbec nechtìl!
:18:28
Musím vìdìt, e to zvládne!
:18:37
Teï, tu pøede mnou, snìz todle.
:18:41
Jéé, oh boe! Díky tati.
:18:43
Vìc sa má tak, e drím dietu.
:18:46
A jednou sem èetl jeden èlánek o krevetách.
Nejsou pro mì moc dobré,
:18:49
ví kolik kalorií obsahuje taková kreveta?
:18:53
- Stranì moc!
- Pravda, to je fakt!
:18:56
a je tu etì nìco,
:18:57
mojw sestra mìla dítì a ja sjem se ho ujal,
:19:00
protoe ona umøela a potom to
dítì pøilo o nohy a
:19:03
a já sem tomu nemohol zabráni,
:19:06
ale stále se o nìj starám spoleènì s enou.
:19:09
A ono se plazí a je tak astné.
Je to sloité, protoe
:19:14
pracuji jetì i na polovièní úvazek v továrnì,
:19:17
aby jsem uivil rodinu a vehna ta láska
:19:19
kterou vidím v slzách toho malého,
stojí za to...
:19:25
dojemný pøíbìh...
:19:31
U se tì neptám, rozkazuji ti,
:19:34
znìz ho!
- Ne! Mìjte slitování!
:19:36
- Tati, prosím!
- Jez!
:19:38
- Nejez!
- Co to...
:19:39
- Synu, Jez...
- Ne!
:19:40
...tu krevetu!
- Prosím!
:19:42
- Ne, prosím, ne!
- Lenny! Jez! Jez, jez, jez!
:19:44
- Jez, jez, jez!
- Polo tu krevetu!
:19:51
Jdìte hned, nedívejte se.
Vypadnìte.
:19:53
- Jste volní, jdìte, jdìte.
- Dìkujem. Jsi hodný ralok.