:56:01
Prestani! Ok. eli li da
budemo prijatelji? U redu.
:56:06
Ali prvo moramo
uspostaviti neka pravila.
:56:08
Pravilo broj 1!
:56:11
Bez tog "buji, paji maji".
ta god da je to bilo..
:56:16
OK. Jo neto?
:56:18
Ok, pravilo broj 2,
a to je najvanije pravilo.
:56:22
U sluèaju,da postane,zna veæ,gladan.
-Ne brini,neæu pojesti nikoga.
:56:28
U sluèaju da nisi primijetio, ja sam
razlièit od ostalih morskih pasa.
:56:31
Shvati to na takav naèin,
i ostavi to takvo kakvo je...
:56:34
i laku noæ!
-Definiraj "razlièit".
:56:37
Smijat æe mi se.
-Neæu se smijati.
:56:39
To samo tako kae, a trenutak
kasnije æe se smijati.
:56:43
Lenny, dajem ti rijeè da neæu.
:56:47
Ok, reæi æu ti. Ja sam...
:56:52
Ja sam vegetarijanac.
:57:00
Prièekaj.
:57:05
I to je to?
-Kako to misli "to je to"?
:57:08
Samo sam...
-Ti si prva riba kojoj sam to rekao!
:57:11
Umoran sam vie od dranja
svega toga u tajnosti.
:57:14
A moj tata, on me nikada neæe
prihvatiti ovakvog kakav sam.
:57:19
ta nije u redu samnom?
:57:21
Nema tu nita da nije u redu s tobom.
:57:24
Mislim da bi svi morski psi
trebali biti kao ti.
:57:27
O boe, to je tako lako reæi.
:57:30
I prestani kriviti sebe za
ono to se desilo. -Stvarno?
:57:34
Ako æe kriviti nekoga, krivi mene!
:57:37
Jer, prije svega, da ja nisam bio tamo,
nita od toga se ne bi desilo.
:57:41
Boe, da tata zna da si to bio ti,
sigurno bi te stavio na led.
:57:47
Stavio na led?
:57:49
Jel' on to neki Kum ili tako neto?
:57:51
Mda.
-Kako to misli "mda"?
:57:53
Je, ef mafije.
:57:58
Jel' ti dobro?