Shark Tale
prev.
play.
mark.
next.

:57:00
Prièekaj.
:57:05
I to je to?
-Kako to misliš "to je to"?

:57:08
Samo sam...
-Ti si prva riba kojoj sam to rekao!

:57:11
Umoran sam više od držanja
svega toga u tajnosti.

:57:14
A moj tata, on me nikada neæe
prihvatiti ovakvog kakav sam.

:57:19
Šta nije u redu samnom?
:57:21
Nema tu ništa da nije u redu s tobom.
:57:24
Mislim da bi svi morski psi
trebali biti kao ti.

:57:27
O bože, to je tako lako reæi.
:57:30
I prestani kriviti sebe za
ono što se desilo. -Stvarno?

:57:34
Ako æeš kriviti nekoga, krivi mene!
:57:37
Jer, prije svega, da ja nisam bio tamo,
ništa od toga se ne bi desilo.

:57:41
Bože, da tata zna da si to bio ti,
sigurno bi te stavio na led.

:57:47
Stavio na led?
:57:49
Jel' on to neki Kum ili tako nešto?
:57:51
Mda.
-Kako to misliš "mda"?

:57:53
Je, šef mafije.
:57:58
Jel' ti dobro?
:58:06
Rekoh ti veæ.
-Pa radim tako!

:58:09
Trebaš pritisnuti dvaput lijevo,
dolje, desno, dvaput gore

:58:12
A dvaput gore???
Poštovanje!

:58:15
Poštovanje!-A je li? I ja imam neke
novosti za tebe!

:58:17
"rasturaè morskih pasa"me uzeo za
menadžera, tako da sam sad,

:58:19
kako bih to nazvao... Nedodirljiv!
:58:23
Èuješ li me?
-Sykes!

:58:25
Bok Oscare.
-Sykes!

:58:30
Hej, hej, stigao je "rasturaè morskih pasa"!
-Kako god. Sykes, saslušaj me.

:58:36
E da, još jedna stvar, od sad æeš
ti poèeti plaæati meni reket!

:58:39
Sykes, dogovor otpada, morskog psa
kojeg sam ubio je bio Don Linov sin!

:58:44
Znam! Zar to nije divno!
-Neæe biti fino ako on to sazna!

:58:48
Kako to misliš? Pa upravo
prièam sa njim telefonom!

:58:51
Upravo tako Lino! Pored mene je
"rasturaè morskih pasa" osobno!

:58:56
I kaže da æe rasturiti i tebe i sve tvoje
morske pse! -Sykes ušuti! Ušuti!


prev.
next.