:09:02
Siz en büyüksünüz!
-Onlarý eðittim ve...
:09:03
Haklý mýyým haksýz mýyým?
-Syches!
:09:05
Tek amacým onlarý hazýrlamaktý...
-Afedersin. -Önemli deðil.
:09:09
Resifi yönetecekleri güne hazýrlamak.
:09:12
Ýþte artýk o gün geldi.
:09:18
Luka!
:09:25
Hey patron!
Koca popolar!
:09:31
Uzun lafýn kýsasý, artýk Frankie ve
Lenny için çalýþacaksýn, kaptýn mý?
:09:37
Lenny mi? Frankie'yi anladým ama
Lenny konusunda ciddi olamazsýn.
:09:40
Acayip ciddiyim. Bir þeyleri idare etmek
kas gücünden fazlasýný gerektirir.
:09:43
Lenny'de kafa var ve bu da özel bir þey.
:09:47
Tabi ya o acayip özeldir.
-Bu da ne demek oluyor?
:09:49
Bir þey deðil ben sadece...
:09:51
Seni buraya ben getirdim, gözlerinin içine
bakýp neyin ne olduðunu söyledim ve...
:09:54
ne? -Ne?
-Ne nesi?
:09:57
Bir þey deðil önce sen ne dedin.
:09:59
Önce ben ne demedim
ben sana ne diye sordum.
:10:01
Hayýr sen ve sonra ne dedin
ve ben de ne dedim.
:10:03
Ben ne gibi ne dedim,
yani ne demek gibi ne?
:10:07
Önce sen ne dedin.
-Þimdi de benimle dalga mý geçiyorsun?
:10:09
Hayýr yanlýþ anladýn, yanlýþ.
:10:10
Geç kaldýðýmýz için pardon baba
Lenny bir kaza geçirdi.
:10:13
Yani doðmuþ olmasý bir kaza.
:10:15
Sen bir komedi dehasýsýn.
:10:17
Bak benim bütün söylemek istediðim
çocuk tam bir katil sayýlmaz.
:10:19
Benim Lenny'im tam bir katildir anladýn mý?
Hem de soðukkanlý bir katil.
:10:22
Ona bir baksana!
:10:30
Tamam bu kadarý yetti.
:10:32
Dýþarý!
-Ne?
:10:35
Ne demek dýþarý?
-Kovuldun!
:10:40
Ayrýca bundan sonra bana para ödeyeceksin.
-Ne için?
:10:43
Balina Yýkama dükkanýna
dokunmamam için.
:10:46
Oscar'ýn fakirhanesine hoþ geldiniz.
:10:48
Salgýyla kaplanmýþ bir dil,
pamukçuklar...
:10:52
diþlerde berbat durumda oyuklar ve
plankton artýklarý ve bir de kendini...
:10:57
eski usul hissedenler için...
:10:59
Kes dýrdýrý Oscar,
biliyorsun çok daha kötü olabilirdi.