:08:06
Versammelt euch alle,
versammelt euch, bitte.
:08:10
Versammelt euch.
:08:12
Nun, da Mr. Sloman heute frei hat
:08:15
und Ash heute nicht ganz auf dem Posten ist,
:08:18
bin ich verantwortlich, als das...
:08:20
- Älteste.
...Senior-Mitglied der Belegschaft.
:08:23
- Also, wenn wir an einem Strang ziehen...
- (Handy klingelt)
:08:27
- Hallo? Hallo, Kumpel.
- Noel?
:08:29
Ich war vollkommen platt gestern Abend.
:08:32
Ja, ich hab' mit ihm gesprochen. Er hat nur ein Henry.
:08:37
In Ordnung, Kumpel. Später.
:08:40
(Tastentöne)
:08:47
- Fahren sie fort.
- Danke.
:08:49
Wie Mister Sloman immer sagt, es gibt kein "i" in "Team",
aber es gibt ein "i" in "Pie"
:08:55
Es gibt ein "i" in "Meat-Pie".
:08:57
Das Anagramm von "Meat" ist "Team"...
Ich hab' keine Ahnung wovon er spricht.
:09:01
Stell's ab, das ist keine Privatveranstaltung.
:09:03
- In Ordnung, behalten sie ihre Haare auf, Grosspapa.
- Ich bin 29, um Gottes Willen.
:09:08
- Wie alt sind sie, 20, 21?
- 17!
:09:10
Hey, nun...
:09:12
Ich weiss sie wollen nicht für immer hier sein.
Ich habe selbst Dinge die ich in meinem Leben machen will.
:09:17
Wann?
:09:20
Sie haben da was Rotes.
:09:22
(Sirene, Handy klingelt)
:09:24
(Noel) Hallo, Kumpel.
:09:26
Zu diesem gibt es das Digitale-Basis-Paket...
:09:29
Sie haben Lifestyle-Kanäle,
ein bisschen "Trisha".
:09:33
Sie haben Unterhaltung.
Ich weiss nicht was das ist.
:09:37
Nachrichten. All die grundlegenden... News...
:09:41
- Kanäle.
- 'Bizarre Ereignisse... '
:09:43
'Verfolgten mich... '
:09:46
- (Noel) Shaun.
- Ja, ich habe Kunden.
:09:48
Es ist ihr Vater.
:09:50
Er ist nicht mein Vater,
:09:52
er ist mein Stiefvater.
:09:58
Philip.