:33:17
'In allen Fällen leiden die Gebissenen
unter Kopfschmerzen und Brechreiz'
:33:21
'und entwickeln die gleichen Symptome
wie die, von denen sie gebissen wurden.'
:33:23
Du hast da was Rotes.
:33:25
'Wenn sie jemanden kennen der gebissen wurde,'
:33:27
'ist es absolut lebenswichtig ihn sofort zu isolieren.'
:33:31
'Es wird dringendst empfohlen sich
niemandem zu nähern... '
:33:36
Pete?
:33:41
Pete?
:33:42
- Warum gehen wir nicht einfach hoch?
- Geh nicht da hoch!
:33:44
- Warum nicht?
- Weil - A - er könnte einer von ihnen sein
:33:47
und - B - er könnte immer noch genervt sein.
:33:50
Pete?
:33:52
Vielleicht ist er zur Arbeit?
:33:54
Warum ist er nicht gefahren?
Seine Schlüssel sind immer noch hier.
:33:57
Hmm, vielleicht hat ihn jemand mitgenommen,
er sagte er fühle sich nicht besonders.
:34:01
Oi, Schwanz!
:34:04
(Beide) Er ist nicht da.
:34:06
- Hast du 'ne Kippe?
- Nein, ich hab's aufgegeben.
:34:09
- Seit wann?
- Seit...
:34:14
Komm, Babe. Oh, sie ist besetzt...
:34:17
- Das ging schnell.
- Ed, das ist Ernst!
:34:19
- (Telefon)
- Liz!
:34:21
- 'Shaun.'
- Mama, hi! Ich wollte dich anrufen, bist du Ok?
:34:24
- 'Ja.'
- Bist du sicher?
:34:26
'Ein paar Leute haben versucht ins Haus zu kommen.'
:34:29
- Sind sie noch da?
- 'Ich bin mir nicht sicher, wir haben
die Vorhänge geschlossen.'
:34:33
- Hast du's bei der Polizei versucht?
- 'Nun, ich habe dran gedacht.'
:34:36
- Bist du Ok? Haben sie dich verletzt?
- 'Nein, mir geht's gut.'
:34:40
- Mama...?
- 'Nun, sie waren etwas bissig.'
:34:46
- Mama, bist du gebissen worden?
- 'Nein, aber Philip wurde.'
:34:49
- Ah, Ok.
- Wurde sie gebissen?
:34:51
- Nein, Philip wurde.
- Oh, OK.
:34:53
- Hör zu Mama, in was für einem Zustand ist er?
- 'Oh, es geht ihm gut - nicht ganz auf dem Posten.'
:34:57
- Ich Verstehe.
- Was ist los?
:34:59
Wir müssen möglicherweise meinen
Stiefvater umbringen. Hör zu Mama, bleib da,
du bist nicht sicher, wir kommen rüber.