:34:01
Oi, Schwanz!
:34:04
(Beide) Er ist nicht da.
:34:06
- Hast du 'ne Kippe?
- Nein, ich hab's aufgegeben.
:34:09
- Seit wann?
- Seit...
:34:14
Komm, Babe. Oh, sie ist besetzt...
:34:17
- Das ging schnell.
- Ed, das ist Ernst!
:34:19
- (Telefon)
- Liz!
:34:21
- 'Shaun.'
- Mama, hi! Ich wollte dich anrufen, bist du Ok?
:34:24
- 'Ja.'
- Bist du sicher?
:34:26
'Ein paar Leute haben versucht ins Haus zu kommen.'
:34:29
- Sind sie noch da?
- 'Ich bin mir nicht sicher, wir haben
die Vorhänge geschlossen.'
:34:33
- Hast du's bei der Polizei versucht?
- 'Nun, ich habe dran gedacht.'
:34:36
- Bist du Ok? Haben sie dich verletzt?
- 'Nein, mir geht's gut.'
:34:40
- Mama...?
- 'Nun, sie waren etwas bissig.'
:34:46
- Mama, bist du gebissen worden?
- 'Nein, aber Philip wurde.'
:34:49
- Ah, Ok.
- Wurde sie gebissen?
:34:51
- Nein, Philip wurde.
- Oh, OK.
:34:53
- Hör zu Mama, in was für einem Zustand ist er?
- 'Oh, es geht ihm gut - nicht ganz auf dem Posten.'
:34:57
- Ich Verstehe.
- Was ist los?
:34:59
Wir müssen möglicherweise meinen
Stiefvater umbringen. Hör zu Mama, bleib da,
du bist nicht sicher, wir kommen rüber.
:35:03
- 'Macht meinetwegen nicht so ein Aufhebens.'
- Wir kommen dich zu holen Barbara!
:35:07
Also, was ist der Plan?
:35:12
Gut!
:35:15
Wir nehmen Petes' Auto, fahren rüber zu Mama,
:35:17
gehen rein, kümmern uns um Philip,
:35:21
"Es tut mir so leid, Philip."
:35:23
Dann schnappen wir Mama,
fahren zu Lizzy,
:35:25
graben uns ein, trinken eine Tasse Tee
:35:27
und warten bis sich das alles in Wohlgefallen auflöst.
:35:30
- Warum müssen wir zu Lizzy?
- Wir müssen halt.
:35:33
- Sie hat dich fallengelassen.
- Ich muss wissen das er ihr gut geht.
:35:36
- Warum?
- Weil ich sie liebe.
:35:39
In Ordnung... Schwul!
:35:41
- Ich bleibe jedenfalls nicht dort.
- Warum nicht?
:35:44
Wenn wir uns eingraben, will ich mich auskennen,
:35:47
ich will wissen wo die Ausgänge sind
und ich möchte rauchen dürfen.
:35:51
Ok...
:35:53
'Petes' Auto nehmen, zu Mama fahren,
:35:55
reingehen, mit Philip befassen,
:35:57
"Entschuldigung, Philip!"
:35:59
Mama schnappen, zu Lizzy fahren,
beide hierher zurückbringen,