1:04:01
- Was ist mit dem Telefon?
- Tot. Wie der Strom.
1:04:03
- Ok...
- Schön das du dich uns anschliesst.
1:04:07
Ja, nun, ich hab's versprochen, nicht wahr.
1:04:15
Wie bist du sie losgeworden?
1:04:20
Ich hab sie abgeschüttelt.
War nicht schwer.
1:04:23
- Wie bist du hereingekommen?
- Es gibt einen Hintereingang, David.
1:04:26
Ich habe versucht es dir zu sagen bevor
du das Fenster eingeschmissen hast.
1:04:28
Nun, ich war nicht derjenige der unsere Tarnung preisgab,
durch diesen dummen Krach mit meinem Auserkorenen.
1:04:32
- Er ist nicht mein "Auserkorener".
- Könnte ein bisschen warm sein, die Kühlung ist aus.
1:04:35
Danke, Babe.
1:04:39
Also, was ist der Plan?
1:04:43
Möchte einer eine Erdnuss?
1:04:55
Wann machst du deinen "Clyde"?
1:04:57
Hat irgendjemand "Der Mann aus San Fernando" gesehen?
1:05:00
Ed macht die verblüffendste Imitation des Orang-Utans!
1:05:03
- Nein, ist es nicht.
- Ist es. Komm, mach es.
1:05:05
- Nein, nein.
- Aber es ist Brilliant. Komm.
1:05:08
- Du hast es zu sehr aufgebauscht. Ich fühl mich Unwohl.
- Nein, mach schon.
1:05:11
Alle wollen es sehen.
Wir könnten alle mal wieder lachen.
1:05:14
Mach es, mach es, mach es. Komm, mach es.
1:05:17
Ich bin kein Zirkusaffe.
1:05:21
- Der Strom ist an.
- Ist er nicht, ich hab's vorhin versucht.
1:05:24
Schau, die Strassenlaternen sind angegeangen,
das heisst das Stromnetz funktioniert noch.
Es sind die Sicherungen, ich drehe sie wieder rein,
dann können wir fernsehen.
1:05:28
- Was ist mir dem Licht?
- Ja. Wir dürfen unsere Position nicht verraten.
1:05:32
Das Licht hängt an einem anderen Stromkreis.
Ich betätige nur den Hauptschalter.
1:05:36
Es ist ganz einfach, David.