Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
Rekao bih da je tvojih devet
života isteklo, Shaun.

:16:04
Daj se pojebi, èetverooki!
:16:06
Idi ti s njom van, jako je voliš.
:16:08
Što misliš time?
:16:11
'...Pustošenje se stvarno širi.
Totalan je nered.'

:16:16
Ne znam što je time mislio.
:16:21
Kupio sam ti ovo.
:16:29
- "Najdražoj mami"?
- Oo!

:16:32
Da, to je zato...
:16:35
Mislio sam da bi bilo smiješno,
zbog onoga što si rekla noæas

:16:39
o tome da ne želiš biti
moja mama i to.

:16:42
To je samo mala šala,
bez razmišljanja.

:16:47
- To je za tvoju mamu, zar ne?
- Da.

:16:50
Otmjeno.
:16:59
Ako ne poduzmem nešto,
završit æu u tom pubu

:17:02
do kraja života
kao oni ostali tužni, stari jebaèi

:17:06
pitajuæi se što se kvragu dogodilo.
:17:08
Što misliš pod 'poduzeti'?
:17:43
Zajebi je. Imaš svoje pivo.
:17:46
Imaš svoje svinjske grickalice.
Što još želiš?

:17:51
O. Želiš svog najdražeg majmunèiæa?
:17:55
Da oponašam Clydea?

prev.
next.