:48:00
Grande. Dove?
:48:02
No. B, ho appena passato l'esame.
:48:04
David?
:48:05
Non vedo il motivo di avere
la macchina a Londra.
:48:09
Prendete un qualsiasi oggetto contundente.
:48:12
Se si avvicinano troppo, colpite alla testa.
:48:14
Stiamo insieme,
stiamo attenti e seguitemi.
:48:17
E qual' il piano allora?
:48:19
Andiamo al Winchester.
:48:26
Ok? Andiamo.
:48:43
- Venite.
- Dov' la macchina?
:48:49
Come va, ragazzi?
:48:56
Scusate se state stretti.
Di, mettiti sopra a David.
:49:00
Tieni duro. Ed, sbrigati.
:49:03
Mamma, questa Liz. Liz, mamma.
:49:05
Ciao.
:49:13
Ed, stai attento.
:49:15
- Come sta il tuo pap?
- Non mio padre.
:49:17
- Perde sangue.
- Lo so! Ed, stai attento.
:49:20
Non volevi sbrigarti?
:49:23
Voglio arrivare intero!
Perch passiamo di qui?
:49:26
Rilassati, una scorciatoia.
:49:28
Quella la via del Winchester.
:49:31
Liz, per favore!
:49:32
Non capisco perch il Winchester?
:49:35
- E' un pub, sicuro.
- Ci conoscono.
:49:38
- Cosa lo rende tanto sicuro?
- Le porte sono grandi e pesanti e blindate.
:49:43
- C' un fucile sopra il bar.
- Che finto.
:49:46
No. John ha i contatti.
L'ha detto Big Al.
:49:48
Dice anche che i cani non possono alzare lo sguardo.
:49:50
- Non possono.
- Ah, no?
:49:53
- Certo che possono.
- Sicuro?
:49:55
Il pub il posto migliore.
Tutto andr bene.
:49:58
L'ho spento, no?