:50:01
Cosa?
:50:02
- Essere padre non facile.
- Cosa?
:50:06
Quando ti ho conosciuto avevi 12 anni,
e sei cresciuto molto.
:50:11
Volevo solo che crescessi forte...
:50:13
senza mollare
per aver perso tuo padre.
:50:17
Philip, non c' bisogno...
:50:18
Invece s. Ti ho sempre voluto bene, Shaun.
:50:23
Ho sempre pensato che eri in gamba.
:50:28
Hai solo bisogno di motivazioni,
:50:31
qualcuno di cui prenderti cura,
:50:33
pensavo di poter essere io.
:50:40
Stai vicino a tua madre.
:50:46
Sei un bravo ragazzo.
:50:51
- Ed, ti fermi?
- Due secondi.
:50:57
- Per favore, fermati.
- Perch?
:50:59
- Fermati, cazzo!
- Va bene.
:51:08
- Mamma mia!
- Che diavolo fai?
:51:10
- Rilassati. Stiamo tutti bene.
- Smetti di dirmi 'Rilassati'!
:51:15
- Non stiamo tutti bene.
- Che successo?
:51:19
- Mamma, Philip, se n' andato.
- Dov' andato?
:51:23
- Mamma, morto.
- No, non lo .
:51:27
Uscite!
:51:30
Dio mio!
:51:33
- Lascia aperto!
- C' la sicura dei bambini!
:51:35
Presto!
:51:40
La sicura dei bambini!