1:13:00
Forza.
1:13:05
Bel colpo.
1:13:07
David, Dianne, blocchiamo la finestra.
1:13:09
Tieni un momento.
1:13:12
- Che succede?
- Shaun, mi dispiace.
1:13:15
- Qual il problema?
- Non voglio essere un peso.
1:13:21
- Mamma, non capisco.
- L'uomo in pigiama.
1:13:25
Non volevo dirlo,
pensavo che ti arrabbiassi.
1:13:29
Dovevi dirmelo.
1:13:32
- Aspetta un momento.
- Che succede?
1:13:34
- Che succede?
- Che diavolo sta succedendo?
1:13:37
- Barbara ferita.
- Solo un momento.
1:13:40
O mio dio.
1:13:41
So fare pronto soccorso.
1:13:44
Resisti, mamma.
1:13:47
- Mamma.
- Lei stata...?
1:13:49
Resisti mamma, andr tutto bene.
1:13:52
- Non ti ho mai ringraziato.
- Di cosa?
1:13:56
Questi. "A una mamma meravigliosa."
1:14:01
E' stato un giorno divertente, vero?
1:14:05
No, no! Mamma, forza.
1:14:08
Basta.
1:14:10
Mamma. Per favore, non andartene.
1:14:24
- Che fai?
- Dobbiamo farle qualcosa.
1:14:26
- David!
- Santo Dio!
1:14:29
- Torner!
- Non va da nessuna parte.
1:14:31
- Cambier.
- E' la mia mamma.
1:14:34
- E' uno zombi.
- Non dirlo.
1:14:37
Spostati. Conto fino a tre.
1:14:40
Uno,
1:14:41
due,
1:14:43
tre!
1:14:44
- Non puntarlo su mia madre!
- Calmati.
1:14:48
- Non puntarlo su Barbara.
- Non esacerbate le cose.
1:14:51
- Che significa?
- Non giusto.
1:14:54
- Tieni.
- Grazie.
1:14:55
Niente.
1:14:57
Potete fermarvi e ragionare un attimo?