1:14:01
E' stato un giorno divertente, vero?
1:14:05
No, no! Mamma, forza.
1:14:08
Basta.
1:14:10
Mamma. Per favore, non andartene.
1:14:24
- Che fai?
- Dobbiamo farle qualcosa.
1:14:26
- David!
- Santo Dio!
1:14:29
- Torner!
- Non va da nessuna parte.
1:14:31
- Cambier.
- E' la mia mamma.
1:14:34
- E' uno zombi.
- Non dirlo.
1:14:37
Spostati. Conto fino a tre.
1:14:40
Uno,
1:14:41
due,
1:14:43
tre!
1:14:44
- Non puntarlo su mia madre!
- Calmati.
1:14:48
- Non puntarlo su Barbara.
- Non esacerbate le cose.
1:14:51
- Che significa?
- Non giusto.
1:14:54
- Tieni.
- Grazie.
1:14:55
Niente.
1:14:57
Potete fermarvi e ragionare un attimo?
1:15:00
Digli di abbassare il fucile!
1:15:02
Cambier. Lo sai che ho ragione.
1:15:04
E dopo, ci uccider.
1:15:07
Il tuo ex sembra non capire.
1:15:09
E' per questo, vero? Mi odia!
1:15:12
Mi ha sempre odiato e adesso
vuole anche sparare a mia madre.
1:15:15
- Lei non ...
- Hai sempre pensato che non ero all'altezza.
1:15:18
- Cosa?
- Sappiamo tutti che ti piace Liz.
1:15:21
- Npn vero.
- S lo .
1:15:24
- Non vero.
- Lo .
1:15:26
- Cosa?
- Lo so che uscivi con me...
1:15:28
solo per poter vedere Liz.
1:15:30
E quando lei ti ha rifiutato,
io stavo l a consolarti.
1:15:33
Io l'ho accettato, David,
perch tu ancora no?
1:15:37
Lizzie, voglio che tu sappia
che i miei sentimenti...
1:15:41
Abbiamo problemi un po' pi
importanti da affrontare.
1:15:44
Come David che vuole sparare a mia madre.
1:15:46
Non sono io il pazzo, "Cetriolino".
1:15:48
- Per dio, non morta.
- E' finita.
1:15:51
Sei un eroe molto ipocrita.
1:15:53
Tu invece sei passato da ragioniere
a Charlton Heston.
1:15:56
Non sono un ragioniere.
1:15:58
- Per lo sembri.
- S.