:40:00
¡Bueno, consigue
un maldito cuchillo...
:40:02
...y lo haré!
- Basta.
:40:04
- ¡Trae un cuchillo!
- ¡Mamá!
:40:05
- Ya no sé qué hacer.
- Sabes que él está enfermo.
:40:10
No debiste oír eso.
:40:17
- ¿Qué tal?
- Hola.
:40:19
Estoy acá con esa gritería...
:40:22
Sí.
:40:24
Esas discusiones...
:40:26
...son malas para mi presión alta.
- Sí, lo son.
:40:30
Siento que tuvieras
que oír eso, hijo.
:40:32
No es nada nuevo.
:40:34
Jamal y yo solíamos despertarnos
contigo y mamá...
:40:37
...gritándose, peleando.
:40:39
Sí, me avergüenzo de eso, pero...
:40:42
...tú sabes, entre un hombre
y una mujer...
:40:47
Pero aunque no lo creas...
:40:50
...tu madre y yo aún
nos amamos profundamente.
:40:56
¿Puedes creerlo?
:40:58
- Nos amamos profundamente.
- Lo sé.
:41:00
Es un amor raro, peculiar.
:41:03
- Eso es lo que es.
- Sí, pero es real. Es real.
:41:06
- Tenías razón sobre lo otro.
- ¿Van detrás de ti?
:41:09
Congelaron todo mi dinero.
:41:11
Nadie me contrata.
La Comisión de Valores me citó.
:41:14
Eso es frío.
:41:16
- Frank Wills.
- ¿Quién?
:41:17
Tú eres Frank Wills, igual.
:41:19
- ¿Quién era él?
- Era un guardia de seguridad...
:41:22
...que descubrió
la entrada ilegal de Watergate...
:41:25
...abrió los ojos
del país a la corrupción...
:41:27
...que llegó hasta Nixon.
:41:30
Él nos salvó de un montón
de políticos corruptos.
:41:34
¿Pero qué le hizo América a él?
:41:37
Lo masticaron y lo escupieron.
:41:41
Frank Wills murió...
:41:43
...indigente, a los 52 años.
:41:44
Sin trabajo, sin nada.
:41:48
Eso es lo que te hacen a ti, hijo.
:41:50
Primero te quiebran...
:41:52
...y luego te matan.
:41:56
Estacionamiento
Watergate