:41:00
Es un amor raro, peculiar.
:41:03
- Eso es lo que es.
- Sí, pero es real. Es real.
:41:06
- Tenías razón sobre lo otro.
- ¿Van detrás de ti?
:41:09
Congelaron todo mi dinero.
:41:11
Nadie me contrata.
La Comisión de Valores me citó.
:41:14
Eso es frío.
:41:16
- Frank Wills.
- ¿Quién?
:41:17
Tú eres Frank Wills, igual.
:41:19
- ¿Quién era él?
- Era un guardia de seguridad...
:41:22
...que descubrió
la entrada ilegal de Watergate...
:41:25
...abrió los ojos
del país a la corrupción...
:41:27
...que llegó hasta Nixon.
:41:30
Él nos salvó de un montón
de políticos corruptos.
:41:34
¿Pero qué le hizo América a él?
:41:37
Lo masticaron y lo escupieron.
:41:41
Frank Wills murió...
:41:43
...indigente, a los 52 años.
:41:44
Sin trabajo, sin nada.
:41:48
Eso es lo que te hacen a ti, hijo.
:41:50
Primero te quiebran...
:41:52
...y luego te matan.
:41:56
Estacionamiento
Watergate
:42:02
WATERGATE TORRE B
:42:14
- Despacho.
- Habla el guardia Wills de Watergate.
:42:17
- Torre B.
- Adelante, Wills.
:42:18
Hay una posible entrada forzada
en el 2510 de la avenida Virginia.
:42:22
Los sujetos podrían estar adentro.
Envíen a alguien.
:42:25
- Recibido. La policía va en camino.
- Gracias.
:42:46
¡Muy bien, Wills, manos arriba!
:42:48
No debiste encontrar
esa cinta en la puerta.
:42:50
- No debiste haber hecho esa llamada.
- Estás acabado.
:42:53
- Te echaremos.
- No volverás a trabajar.
:42:55
Sin embargo yo, John Dean,
haré millones dando conferencias.
:42:58
Yo, G. Gordon Liddy, tendré mi propio
programa nacional de radio.