:42:02
WATERGATE TORRE B
:42:14
- Despacho.
- Habla el guardia Wills de Watergate.
:42:17
- Torre B.
- Adelante, Wills.
:42:18
Hay una posible entrada forzada
en el 2510 de la avenida Virginia.
:42:22
Los sujetos podrían estar adentro.
Envíen a alguien.
:42:25
- Recibido. La policía va en camino.
- Gracias.
:42:46
¡Muy bien, Wills, manos arriba!
:42:48
No debiste encontrar
esa cinta en la puerta.
:42:50
- No debiste haber hecho esa llamada.
- Estás acabado.
:42:53
- Te echaremos.
- No volverás a trabajar.
:42:55
Sin embargo yo, John Dean,
haré millones dando conferencias.
:42:58
Yo, G. Gordon Liddy, tendré mi propio
programa nacional de radio.
:43:02
John Erlichman
se retirará de la política...
:43:04
...y será un novelista
muy vendido.
:43:06
H.R. Haldeman
seguirá siendo hermoso...
:43:08
...y vivirá en Santa Barbara.
:43:09
¿Y qué hay con todo esto?
¿Esta cinta?
:43:11
¡Maldita sea! ¡Les dije
que no borraran esa estúpida cinta!
:43:14
¡Ya estaba defectuosa!
:43:16
¡No, maldita sea,
hablaba de esta cinta!
:43:19
Lo siento.
:43:20
- ¡Maten al hijo de perra!
- ¿Qué?
:43:22
¡No pueden matarme!
¡Hice lo correcto! ¡Toqué el silbato!
:43:25
Soy Jeb Stuart Magruder...
:43:28
...y tú no eres nadie, Wills.
:43:30
Podemos matar a un don nadie.
:43:32
Lo hacemos todo el tiempo.
:43:34
¿Y estos pillos?
:43:35
- ¿Todos los hombres del presidente?
- ¡Son blancos!
:43:38
Está bien.
:43:40
Inmunidad diplomática.
:43:42
¡Sr. Presidente!
:43:44
Vine lo antes posible.
Soy Oliver North.
:43:54
GOBIERNO DE LOS EE. UU.
98475-G
:43:58
¡Cuatro años más!